A judge was left “baffled” by a joint agreement that reduced a rape charge committed by Massachusetts Institute of Technology student Samson Donick two years ago to charges of indecent assault and battery. The victim of the case was a Boston University student who was sleeping in her room at 33 Harry Agganis Way when Donick allegedly assaulted her in October of 2015.