After the initial announcement in late 2013 that James Ponsoldt would be making a film about the late David Foster Wallace titled “The End of the Tour,” the Internet was ablaze with skepticism and,...