If asked before the season started, Boston University men’s hockey coach David Quinn said he would not have expected his team to be ranked the third-best team in the country at this point in the year. But...