It was the last place I expected to find solace while I was living in Auckland. But as the waitress approached our table smiling politely and placed the laminated menus before us, I felt relief. American-style...