The memorial to the victims of the 2013 Boston Marathon bombings should be finished this summer, the project’s artist said, more than a year after the memorial was planned to be unveiled on the fifth anniversary of the attacks in April 2018.