BTU had filed an injunction earlier this month, requesting that teachers be allowed to teach remotely while the City’s positivity rate remains above 4 percent.