An officer of the Boston Police Department is bringing a lawsuit against Armslist, an online firearms marketplace, after he suffered a near-fatal gunshot wound at the hands of a convicted felon who illegally acquired the weapon through a user of the website.