Boston University purchased three streets off of Commonwealth Avenue for $11.5 million as part of a plan to build a pedestrian mall and expand academic buildings, officials said. BU bought Cummington...