For the first time in centuries, the Celtic Carnyx War trumpet will sound from the stage of the Berklee Performance Center on Saturday. Featured in Berklee College of Music’s opera about little-known...