If you’ve only ever heard of John Mulaney through his short-lived sitcom “Mulaney,” you’re probably not a fan. The comedic wit of Mulaney, previously a writer for “Saturday Night Live” (the...