Boston University’s College of Communication announced Monday that it will launch an online program this summer to assist Chinese graduate students with their assimilation into the university, the city...