While an advocacy group announced that Chick-fil-A would cease funding for “anti-gay organizations,” statements from the company have sparked confusion in Chicago over the restaurant’s decision,...