Rahman Oladigbolu sat facing the room of students in the African Studies Center Wednesday as he delved into the behind-the-scenes work of his film, “In America: The Story of the Soul Sisters.” Oladigbolu was the director, producer and screenwriter of the film.