A new Boston University committee that meets for the first time this week will allow students and faculty members to voice suggestions about the university’s investment decisions, officials said. BU’s...