Thirty-eight officers and dispatchers of the Boston University Police Department are suing BU, accusing the university for underpaying them for overtime hours, according to a complaint filed...