Mayor Michelle Wu introduced legislation transforming the structure of the Boston Planning and Development Agency (BPDA) by ending decades-long urban renewal projects and establishing a new charter and department for Boston’s city planning and design process.