The line at Taiyaki NYC around 8 p.m. on Sunday extended well past the building nestled in Boston’s Seaport neighborhood. While the line didn’t curl around the complex as it had the day before, it...