Boston drivers lost an average of 48 hours to traffic in 2020 — down from 101 hours in 2019 — according to an INRIX report. The city’s congestion now ranks fourth in the United States, behind New York, Philadelphia and Chicago.