In the center of the wall of a new exhibit in the Museum of Fine Arts, the curators’ text reads:  “Whether it’s watching a true crime Netflix documentary, thinking of a passed family dog or squashing...