The Boston Red Cloaks, a group of women who dress up as handmaids from “The Handmaid’s Tale” and advocate for women’s equality, gathered on the steps of the Massachusetts State House on Sunday...