Boston Halal is bringing a bold new flavor to Commonwealth Avenue, with a unique Indian-Mediterranean fusion restaurant that will open its doors by the end of the month.  For co-founder Babu Koganti, the blend of Indian and Mediterranean flavors is a natural pairing, not just a creative experiment.