Orchestral music is hardly considered the sound of today’s youth, but the Boston Philharmonic Youth Orchestra is shaking up that image. The orchestra’s free concert Monday night challenged preconceived...