The American Freedom Law Center claimed in a motion filed Tuesday that the Massachusetts Bay Transportation Authority violated the First Amendment after the transit company rejected a controversial pro-Israel...