Boston University’s Off-Campus Council is focusing on increasing awareness about tenant rights as the new semester begins, its officials said. “Our goals involve community building, neighborhood relations...