The No. 9 Boston University men’s hockey team needed just one more goal to secure a first-round bye Saturday. It trailed the No. 10 University of Notre Dame 1-0 in South Bend, and a tie or win would have...