Descending into the Kenmore Square T station is akin to traversing through a swamp for Boston University students looking to utilize the city’s transit system. Bright orange cones, “warning” tape...