A series of unsolved sexual assaults committed along the Charles River Esplanade and in South Boston have been linked to a man behind bars, law enforcement officials announced Tuesday at a press...