Carney Hospital in Dorchester closed its doors for the final time on Aug. 31 after its owner, Steward Health Care, filed for bankruptcy in May. Steward announced in late July that the for-profit healthcare network will close two hospitals: Carney Hospital and Nashoba Valley Medical Center in Ayer.