The Massachusetts Bay Transportation Authority hired former Chicago Transit Authority manager John Dalton as the project manager of the $2.3 billion Green Line Extension Project, according to a Monday...