“Creed III” follows Adonis Creed — played by the magnetic Michael B. Jordan — seven years into his retirement after defeating Viktor Drago (son of Apollo’s killer, Ivan Drago) in the film prior.