A few years ago, it would have been difficult to imagine the abandoned Boston Herald headquarters in the South End completely revitalized into a modern and sophisticated retail and residential complex....